understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
internal conditions; true state of affairs
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
a mere ...; only a ...; insignificant
(medieval) knight; samurai on horseback
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
drunkenness; intoxication
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to think too much; to be over-concerned
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
throat; important part; vital area
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to glare at each other; to confront each other
to sit cross-legged; to rest on one's laurels; to be self-complacent
to put on a bold front; to act big; to be unyielding; to act formally; to act stiffly
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
stubborn; obstinate; pigheaded
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
back (of a chair); backrest
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
unimpressive; unimpressed
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
grabbing hold; eagle grip; tight hold
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to cite as an example; to refer to; to quote
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
dark night; moonless night
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink