before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
four legs; four-legged; quadruped
length (of an animal); body length
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
body; physique; build; stature
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to be smeared; to be covered
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
easily; readily; with ease; without trouble
to crunch; to masticate; to simplify; to explain plainly
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
goggling; rolling (one's eyes)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to glare; to dazzle; to glitter
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to be (in contrast to something that is not the case)
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
needle-point holder (in ikebana); frog
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
dozens; scores of; decades
book; volume; this; present; main; head; real
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
double-edged (e.g. sword blade); double-beveled (e.g. kitchen knife); double-edged blade
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
to tower extremely high; to pierce the sky; to overflow (with energy); to run high (of spirits, momentum, etc.); to surge (of a feeling)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam