to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
existing alongside (each other); mixture; intermingling
here and there; in places
vitality; (one's) life force
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
that kind of; of the sort; of the kind; such
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to push aside; to push one's way through
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
basket (shopping, etc.); hamper; cage
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to classify; to sort out; to sift through
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
to pluck; to pick; to tear
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
assertion; declaration; affirmation
consequence; outcome; result; blame; fault
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
time (three times, each time, etc.); times
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
discovery; detection; finding
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
continuation; succession; series; continuous
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)