here and there; this way and that way; everywhere; all over
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
before; prior to; ago; the past; before; previously
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour
rather than; more ... than ...
already; previously; before; undeniably; unmistakably
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
completion; conclusion; perfect (tense)
feeling; sense; impression
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
in that way; thus; so; the same; so?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
long ago; a long time ago; already
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to push on; to plunge forward; to push one's way to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
how many years; how long; what year
to pass (of time); to elapse
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
for today; for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
chance; opportunity; occasion
to be blessed with; to be rich in; to abound in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
April; fourth month in the lunar calendar