slander; calumny; defamation; libel; abuse
numb; insensitive (e.g. to pain); apathetic; insensitive; indifferent
(not) even with; (not) even using
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
power; might; authority; influence
to take a view or perspective; to regard as; to consider to be
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to cut into (a conversation); to interject
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
to have a reason; to have an excuse
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
tinnitus; ringing in the ears
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to ask a question; to begin to ask a question
lie; falsehood; fiction; fabrication
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
memento (from a dead person); souvenir; keepsake; orphan; posthumous child
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
attending someone through the night (of a guard, nurse); sleeping with a man (at his bidding); overnight vigil before burial
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
sensitive; alert; aware; susceptible
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
hard worker; hardworking person
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother