to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
arrestee; person arrested
to press a question; to cross-examine
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
entering a room; studying under a Buddhist teacher
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
full dress; formal dress; uniform
man; male; masculine gender
to look young; to seem young
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
lineage; pedigree; family line; birth
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
succession to another's professional name
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
name; given name; title; fame; renown; pretext
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
furnishings; implements; equipment
all that one has; all that there is; the whole
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
crowding together; clustering together; close formation; swarm
close to the wall; alongside the wall
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)