black; black stone; guilt; guilty person
one color; one kind; one tendency; being the sole mood, sentiment, focus of attention, etc.
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
thin; slender; fine; unlucky
the (four) limbs; arms and legs
measurement round the hips
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
one's eyes; (pair of) eyes
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to await; to wait for; to expect
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
each; (arch.) you (plural)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to take along; to hold in the hand; to hang (e.g. from the shoulder or waist)
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
ten; 10; ten years of age
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
where; what place; how much (long, far); what extent
inscription; epitaph; (manufacturer's) engraved signature; motto; maxim
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
famous product; special product; speciality; specialty
existence; being; presence
wearing a sword; being armed with a sword; sword
going around; patrol; round; tour
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
to accept; to receive; to agree
name; given name; first name
(distinction of) sex; gender