continental state (e.g. Australia)
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)
postwar period; period after Second World War
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
compensation; reparations; indemnity; damages
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
misdeed; wrongdoing; wickedness
to mistake (A for B); to misread
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
many; numerous; various; large number of
charm; incantation; spell; magic formula
use; application; employment; utilization; utilisation
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)
recompense; indemnity; atonement
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
event; affair; incident; case; plot; trouble
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
domestic affairs; internal administration
stage; step; level; rank; order; stairs
for a short while; for a while; for some time; for the time being
foreign country; another country; another province; strange land; alien land