to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
reputation; respectability
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the person in question; the person themselves; said person
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
older sister; elder sister
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
blood relationship; blood relations; being genetically related
mutually; with each other; reciprocally; together
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
heartwarming; pleasant; charming; amusing
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
clearing one's throat; cough
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
soon; before long; in the near future
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to squeeze out; to wring out
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryō system)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)