exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
end; ending; close; end of (one's) life; death
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
at; in; to; toward; to; for; because of
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
nevertheless; even then; however; be that as it may; even so; though that it be so
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
daytime; noon; broad daylight
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
vast; extensive; immense; huge; large; grand
sunlight; rays of the Sun
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
heat; fever; temperature; zeal; passion
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to be able (to); to be possible (to)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to cross (e.g. road); to traverse
covered wagon; prairie schooner