to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
extent; scope; sphere; range; span
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
to be sad; to mourn for; to regret
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
supply; provision; raising; procurement
willful; wilful; selfish; carefree; do-as-you-please; freewheeling
wandering; roaming; drifting
and then; and so; and; so then
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
settlement; solution; resolution
to be hard (to do); to be difficult; to require much effort; to be laborious; to be backbreaking; to have trouble (doing)
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
war criminal; person responsible for a team's defeat
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
from now; from this moment; henceforth
to plunder; to grab; to snatch
to accept someone's challenge; to take up the gauntlet
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
recommendation; endorsement
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
to let dry; to kill (vegetation); to season (lumber)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
parting (of people); separation; farewell; breakup
to meet; to assemble; to congregate
in turns; in series; in order; by rotation
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that