unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to grovel; to go down on one's hands and knees
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
myself; yourself; I; me; you
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
at; in; at; when; by; with; so
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
direct; immediate; personal; firsthand
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
right beside; close to; nearby
this way; this direction; here; this (one); I; me
in the same way as; just like
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
scholar; academic; scientist; learned person; person of learning
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
various; varied; diverse; all sorts of
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the body; the flesh; the outer man; one's physique
seedbed; nursery; seed-plot
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
mountain of swords; mountain in hell covered in swords (with their tips pointing upward)