artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
inside; interior; among; within; middle; center; during
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
half the body; half length
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought
reaction; recoil; kick; backlash
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
pointing out; identification
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
what!; oh; what the heck; what the; damn
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
other people's affairs; someone else's problem
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
household belongings; household goods; family fortune; family assets