jpdb beta

hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible

1

right of veto

1

living together; communal life; cohabitation

1

to rest; to suspend; to give relief

1

has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)

1

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

2

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

walk; stroll

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

12

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

private; personal

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

9

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

5

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

4

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

3

as expected; as predicted

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

3

and yet; though; when; in spite of

2

one's weak point; one's sore spot; raw nerve

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

3

to have the nerve to

2

obedient; submissive; docile; meek; pliant

1

simply; merely; only; solely

3

manager; caretaker

12

convenient; handy; useful

1

profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view

1

independent action; acting alone

1

disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; loss

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

5

to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden

1

goes without saying; needless to say; obvious

2

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

1

it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...

2

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

1

to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain

1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

1

which; what (way)

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

2

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

1

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

1

it hasn't been long since

1

notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding

2

because

5

generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds

1

restaurant

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

nape (of the neck); nucha

1