bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
yikes; oops; eep; wow; aargh
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
of all (things, people, places, days, etc.)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
covered wagon; prairie schooner
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to go past; to pass; to pass by
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
coachman; driver; cabman; postilion
troubled face; worried expression
passing on to the next life; death; giving up a struggle; submission; being at one's wits' end; being flummoxed
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
belatedly; though a little too late
that; the matter in question
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
to collect; to assemble; to gather
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
repair work; restoration work
scrap wood; waste wood; waste; waste material; scrap material
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
emergency fix; tentative measure; temporary solution
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone