daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
morning; forenoon; just before noon
thick; bulky; massive; heavy
sunlight; sunshine; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
main street; avenue; boulevard
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
in unison; as one; united
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
natural; understandable; reasonable; no wonder
return; reversion; comeback; carriage return
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
shack; shanty; hut; barracks
going straight home (without first returning to one's workplace); returning home directly
returning home; going home; coming home; getting home
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
consciousness; awareness; relief; calm
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
redundancy; superfluity; useless addition
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
main building (of a manor); central room (of a house)
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
something long; useless things; white elephant; boondoggle
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
name; given name; title; fame; renown; pretext
warp; curvature; bend; curve (of a sword)