armoring; armouring; armor; armour
needle-point holder (in ikebana); frog
ordinary; average; run-of-the-mill
example; instance; precedent; custom; habit
being the strongest; being powerful (mighty) without equal
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
that's a different matter; that's a different story
training; drill; practice; discipline
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
(in) his way; peculiar to him
law; act; method; mood; dharma; law
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
from afar; over a great distance; all the way
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
inn town; post town; post-station town
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
ruins of a fire; fire-devastated area
destruction; disruption; (application) crash
people; men and women; each person; everybody
dead body; corpse; cadaver; carcass
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
to become vulgar; to coarsen
(sound of) laughter; laughing voice
dilapidated house; deserted house
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
companions; friends; comrades; mates; partners
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(length of one's) step; stride; pace
small build; small stature; petite; small pattern
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
countenance; features; looks
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
tips of one's hair; hair ends
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
(public) notice; attention; public eye; public gaze