canteen; flask; water bottle; thermos
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
two (long cylindrical things)
single edge (e.g. sword blade); single bevel (e.g. kitchen knife)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to take in one's hand; to pick up; to obtain
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
place; location; room; space; sumo tournament
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
leaving to chance; leaving to fate
exit; way out; outlet; vent
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to suspend (from); to hang (down); to dangle
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
usual; ordinary; normal; regular; general; common
consumption; expenditure; spending
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
departure; leaving; setting off
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as ...
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
rapid succession (e.g. questions)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
light (flavor, color, etc.); simple; plain; frank; candid; easygoing
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
although I say; although one might say; although called
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
open seam; seam that has come apart; tear