crisis awareness; sense of impending crisis
expression of love; showing love
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
hard ball; regulation ball
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
to kick into (e.g. a ball into a goal)
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
public square; square; plaza; open space; clearing
stark naked; completely naked; nude
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
middle of the night; dead of night
one large ...; a great ...
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
skilfulness; skillfulness; cleverness
centre of attention; center of attention
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
first-aid; emergency (aid)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn
just right (time, size, length, etc.)
passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff; passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
the person concerned; the person in question; the said person
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
(on the) sea; surface of the sea
dolphin (or other small toothed whales, incl. porpoises, belugas, etc.)
marine life; marine organism
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
toy; (person or thing treated as a) plaything
line; queue; procession; matrix
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)