pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to smash down; to batter down; to beat in; to destroy
open-top car; convertible; soft-top; cabriolet
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
memory-making; making memories
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
subject (of a medical experiment, etc.); test subject; trial subject; examinee (of a full-body scan, etc.)
general term; generic name
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
to curse; to put a curse on; to detest intensely
port; harbor; port; port (left side of a vessel); port (wine)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
Makuhari Messe (convention center)
centre; center; center fielder
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
omen; sign; notice; indication
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
miscellaneous; mixed; unorganized
alma mater clique; old school tie
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
department (of a university or hospital); course (of study); branch of study; family
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
receiving (a message, letter, email, etc.); reception (radio, TV, etc.)
student accommodation; student dormitory
mainland; the country proper; native country; country where one was born; pure land; Buddha realm
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
area of holiday homes; area of villas