to make sacrifices for; to pay dearly for
feeling keenly; fully realizing
to sell off; to sell completely
to be affected; to be theatrical; to be pompous
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
patterns of thinking; train of thought
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
uneasy feeling; sense of anxiety; malaise
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
relaxed; familiar; easy to access; friendly
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
covered with; stained; smeared
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
vice; immorality; corruption
usurer; usury; loansharking
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to sell at a loss; to sell cheaply; to sell off; to dispose (of)
bodyguard; bouncer; bar (on a door); bolt; stick or pole used for self-defence
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
almost; very nearly; only just; barely; just in time
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
complete recovery of health
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
subordinate; underling; henchman; minion
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to chop; to cut off; to chop off; to hack off
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
example; simile; metaphor; allegory
historical play; period drama
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
chill; the shivers; shivering fit
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent