to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
negative; passive; half-hearted; unmotivated
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
bikini model (usually teenage); pin-up girl
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
to look away; to turn away
present (e.g. government, administration); current; existing
interview (on television, in a newspaper, etc.)
to do for (the sake of someone else)
getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied
to (go into a) sulk; to get cranky; to get cross; to become perverse
to have a (rough) idea (of what the situation is)
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
emotional strength; force of will
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be discouraged; to shrink from
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
intentional; deliberate; contrived; artificial
home; household; family; hearth
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
latest information; latest news; update
shyness; bashfulness; shame
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
already; now; by this time; quick; early; fast