to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
(one's) older brother; lad; sonny
already; yet; soon; shortly; further; more
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
yen (currency of Japan); circle
honorific/polite/humble prefix
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
wearing one's hair in braids
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
this time; now; next time; another time; recently; lately
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to give a little chuckle; to let out a giggle
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
like; similar to; as with; in the same way
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
name; given name; first name
suffix for familiar person
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
guest; visitor; customer; client; shopper
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted