sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
drifting; drift; being adrift
lodger; guest (esp. at a hotel)
called; known as; that; to say
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
overlooking; turning a blind eye
at regular intervals; evenly spaced
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
may; might; perhaps; may be; possibly
perfume; fragrance; aroma; balm; sweet scent
aroma; class; style; aromatherapy
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
requisition; requisitioning; seizure; confiscation; impounding; retaining (e.g. deposit)
rearing from infancy; training from an early age (e.g. an apprentice); teaching from an early stage (e.g. a subordinate)
many items; pressure of business
out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do
reproduction; duplication; reprinting
something like ...; something called ...
abasement; fall; forfeiture; sinking (in people's estimation)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
decline; fall; decay; withering
fanatic; fanatic believer; zealot
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to bring up a subject; to touch on a matter
to come down in the world; to fall low; to be ruined; to be reduced to poverty; to fall on hard times
estrangement; alienation; disaffection; (customer) churn; attrition
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
relationship of mutual trust; fiduciary relation
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
winning over; placation; gentle persuasion
number two; mistress; concubine
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
advantage; benefit; profit; interest
to shut (someone) out; to leave out; to freeze out; to exclude; to ostracize; to give the cold shoulder