hamburger (in a bun); burger
trivial; not amounting to much
to blink (one's eyes) repeatedly
locker room; changing room; dressing room
that kind of; that sort of; that; like that; in that way; so
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
the same night; that night
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
what kind of; what sort of; what; how; in what way
way of talking; speaking style
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
plug-in (software); plugin
blunder; miss; slip; oversight
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
party-internal; within the party
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
shorts; panties; knickers
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
taking the extenuating circumstances into consideration
gunport; embrasure; muzzle
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
main battery; main armament; best hitter; center of the offense
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
sub; substitute; reserve; sub-
carrying out (esp. heavy objects, artwork, furniture); taking out
arms; armament; taking up arms; arming oneself
load; baggage; cargo; burden; responsibility