to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
gently; mildly; leniently; don't be too hard on me (us, them); go easy on me
leaving someone behind; abandoning someone; marooning someone
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
supreme ruler; generalissimo; president (of Taiwan); führer; fuehrer
Yama; judge of the afterlife
(within a) territory; domains
congress; parliament; diet; legislative assembly
secret; private; surreptitious
Japanese barberry (Berberis thunbergii)
Maia; Mya; Myer; Maia; Maia (Portugal)
correction; revision; amendment
secret communication (with the enemy); collusion; betrayal; adultery; (extramarital) affair
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to be spattered by blood from one's victim; to suffer a reaction; to receive a backlash
bloodstained; bloody; covered with blood
cruel; inhumane; callous; brutal
commander-in-chief; leader; head of a group of companies
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to shoot dead (with an arrow)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
the current ...; this; today's ...
topic of discussion; agenda
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
life or death; existence; destiny
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
true; real; genuine; proper; utter
so; like that; that's right; indeed; let me see ...
this occasion; at this time; now
criminal; culprit; offender; rogue
outer ring; external ring; rim (of a wheel); paddle wheel; out-toe walking; duck-footed walking
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
system failure; system error
departure from a country; leaving a country
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)