bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
not worth doing; waste of effort
even if; even though; although one might say; although called
daily set meal; daily special; plat du jour
reserve; spare; preparation; preliminaries
regulation; (traffic) policing; control; restriction
one meal; one meal (a day)
main dish (e.g. meat, fish, but not rice); principal dish
side dish (e.g. vegetables, beans, pickles)
individual; private person; personal; natural person
automatic; intransitive verb
remote region; outlying district; border district; frontier
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
(talking in a) half-joking manner
consideration; taking into account
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
NEET (young person not in education, employment or training)
it's not like; it isn't as if
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
sexual relief; masturbation
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
collection (of art, stamps, etc.); collecting; collection (i.e. a range of new clothes); fashion show
seizure; confiscation; impounding; sequestration; forfeiture
the farthest ends; the furthest ends
radio wave; reception; signal; saying strange things
interception; monitoring; tapping
continuation; succession; series; continuous
program (e.g. TV); programme
broadcasting; broadcast; program; announcement