sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
material; substance; matter
change; conversion; transformation; transformation
what is it (that); the meaning of something; what something is about
order; command; life; destiny; fate
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
spirit; psyche; god; deity; divinity
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
God; god; deity; ace; king; superior person
popular name; common name; given name
omniscience and omnipotence
honorific title; honorific term of address
to revere; to respect; to worship
living thing; living creature; animal; life
had better ...; had better not ...
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
to have a terrible time; to have a hard time
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
the three main gods (Amaterasu Ōmikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto)
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
founder; originator; pioneer
reason for being; raison d'être
contradiction; inconsistency
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
mistake; error; discrepancy; discrepancy between one's actions and intentions
open seam; seam that has come apart; tear
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to accompany; to follow; to keep up with
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
lifeline; safety rope; safety tether
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
to reach; to get to; to arrive at
nothing; naught; nought; un-; non-