to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
directly opposite; right in front
couscous; cuscus (variety of phalanger)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
everyone; everybody; all; everything; all
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
exit; way out; outlet; vent
omission; slip; error; definition (of photograph); sharpness; clarity (sound)
door; gate; opening; title page
finally; at last; in the end; ultimately
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing; robbery
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
patting; stroking; caressing
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
cool; chilly; feeling nice and cold
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
at once; immediately; without delay; promptly
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
accumulation; accumulate; store
to attach; to stick together; to place together; to put side by side; to make (someone) get married; to get (someone) hitched
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)