certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
accounting; administration (of money)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
we; us; I; me; my store (business, etc.)
any more; anymore; any further; any better; any longer
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
(received) favor, kindness or blessing (favour)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
helper; assistant; help; assistance
store; shop; establishment; restaurant
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
wiping out; sweeping away; eradicating; dispelling
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
look (esp. an angry or upset look); expression
garden; yard; courtyard; field (of action); area
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
storage; housing for equipment and machines; putting into computer memory; saving
ecstasy; rapture; trance; senility