constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
things to note; matters that require attention; important points; considerations; precautions; suggestions
arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
original method; original procedure; genuine way (of doing something)
how can (one) do something
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
(large) compilation; culmination (of hard work)
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
(what) one is trying to say; (what) one wants to say; (what) one is saying; (what) one means
vast; extensive; immense; huge; large; grand
what did you just say (to me)?; what's that?
turban-like hat worn by officials in the Ryūkyū Kingdom
finish; completion; the end