to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
remarkable; striking; obvious
cool-headed; level-headed; hard-headed
for this very reason; that is exactly why
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
for many days; for several days
oneself; oneself; for oneself; personally
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
to soar (esp. of spirits and gods)
sense; idea; desire; concern; attention; care
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
peak; summit; ridge; back of a blade
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
exit; way out; outlet; vent
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
absolutely essential; indispensable; vital; critical
safekeeping; temporary custody; claim check; deposit receipt; matter left undecided; unresolved issue
troops; group members; team members; SDF officials
to be similar (to); to be akin (to); to be like
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
position (where one is standing); place where one stands; position; stance; standpoint
insurance; guarantee; warranty