innumerable changes; infinite variety
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
one's principal residence; main home
row of houses; each house; every house; every door
sound; tone; note; ring; chirp
to get someone to say; to make someone say
(large) house; residence; mansion
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
probe; inquiry; probe (device; electric, magnetic, sonic, etc.); probe; sound; probe
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
residence; living (at, in); abode
for work; for manufacturing
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
counter for places, parts, passages, etc.
exhibition hall (room, area)
far away; far off; far; long ago; long before
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
nice; likeable; desirable
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
perfect; complete; flawless
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
which; where; all; both; anyway; anyhow
chill; the shivers; shivering fit
bathing; going in the bath
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
viewing as a problem; problematizing