to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
complaint; troubles; objection; grievance
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to comfort; to console; to amuse
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
far away; distant place; long ago; far back; by far
home delivery (of food); outside catering
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to chase about; to hang on; to drive hard
direct control; direct supervision
court lady; lady-in-waiting
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
participation; joining; entry
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
(not) very; (not) so; (not) very much; (not) particularly; (not) especially
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
far away; far off; far; long ago; long before
offense and defense; offence and defence
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to mind; to care; to worry
to incur someone's enmity
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
no matter for; without regard to; whatever the ...
state of mind; mentality; psychology
protective instinct; defensive instinct
essence; true nature; substance; reality
persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
area; zone; district; quarter; section; limits
virtual space (e.g. in computer graphics)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to be erected; to be built