live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
order; command; decree; (software) instruction; statement
nothing but; none other than
very much; exceedingly; extremely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to gain experience; to accumulate experiences
of tender years; very young
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
towards; against; regarding; in contrast with
what kind of; what sort of; what
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
tone (of voice); manner of talking
somewhere; in some respects; in some way
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to chide; to rebuke; to reprove
innocent; cherubic; childlike
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to suit; to match; to become; to be like
serious; severe; grave; acute
(one's) older brother; lad; sonny
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
with a friendly grin; smilingly
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
vein (visible under the skin); bulging veins (esp. in the head)
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to live up to expectations; to meet expectations
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
duty; function; office; mission; task; role
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
empirically; from experience
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience