ground; earth's surface; land; lot; plot
formal; courteous; ritual; ritualistic
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
front; frontage; facade; main
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to accompany; to follow; to keep up with
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to kneel down on one knee; to genuflect
polite; respectful; reverent
from afar; over a great distance; all the way
to make a speech; to address
to part left and right; to open out
apiece; each; at a time; piecemeal
in turns; in series; in order; by rotation
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
flowers; beautiful; spectacular
river; stream; River; the ... river
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
nature park; natural park
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
to pierce through; to break through
several hundred; hundreds (of)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
one may well say so, but ...; even more than
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to have heard somewhere; to sound familiar
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
outer canthus; outer corner of the eye
to have tears in one's eyes; to be close to crying
qualifications; requirements; capabilities
to cause someone to worry
it is I who should say so
housework; domestic chores; family affairs; household matters