all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be taken aback; to be dumbfounded
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to grow weak; to become weak; to lose strength
to sit down hard; to sink down to the floor
than; in comparison to; rather than; over; above
resistance (to heat, corrosion, etc.); tolerance (to a drug, pain, etc.); resistance (to drugs, pesticides, etc.)
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
sexual excitement; estrus; oestrus; rut; (coming into) heat
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to yearn for; to long for; to pine for; to love ardently; to be madly in love with
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
depths; deep place; bottom (of one's heart)
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to admit fault; to admit one is wrong
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to glare at each other; to confront each other
shyness; bashfulness; shame
let me see; well; errr ...; uhh ...
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
to be extremely sleepy; to be at the brink of falling asleep
the big two ...; two major ...; two main ...