yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to regain one's breath; to catch one's breath
free and open-source software; FOSS
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
headquarters; head office; main office
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
concise; brief; succinct; compact (style)
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
unfortunately; regrettably
stationing (e.g. of troops); garrison
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
large number (of); many; majority
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
private; non-governmental; non-official; folk; popular
common use; communal use; sharing
consequence; outcome; result; blame; fault
may; might; perhaps; may be; possibly
information; (brief) notice; letting someone know; first report; initial report
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
indication; denotation; designation; instructions; directions
that way; that direction; there; that (one); you; your family
accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
arrangement; preparations; search (by police)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour