soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
cosmetics; beauty products; toiletries; makeup
mixed bag; mixture of good and bad; jumble of wheat and chaff; (lit.) mixture of precious gems and common rocks
looking good; sounding good; (of) good appearance
standardized article; standardised goods
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
price; cost; value; worth; merit
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
another shop; another store; another restaurant
to repeat; to do over again
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to stop walking; to pause
various articles; various items; various kinds
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
scarf (esp. a lightweight summer scarf worn by women)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
folding chair (with tubular metal frame)
wine cooler; wine bucket; wine cooler (fruit juice cocktail)
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
go on!; right!; here goes!
urine bottle; (urinary) bedpan; chamber pot (esp. medical); urinal
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
suitable; appropriate; becoming; fitting
(sound of) laughter; laughing voice
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
brand-new article; new item
used (ticket, stamp, etc.); spent (fuel, battery, etc.)