uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
existence; possession; having; limited company
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
living together; coexistence
occasionally; once in a while; now and then
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
hardly any; almost nonexistent; very little
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
off the top of one's head; from thin air; from memory
memorization; memorisation; learning by heart
to cause offence (offense); to create hard feelings
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
thin; slender; fine; unlucky
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
through; throughout; through (the good offices of); by way of
in terms of; from the point of view of
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
the other day; lately; recently
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
making (a report, plan, contract, etc.); drawing up; writing out; preparing; creating (a file, website, account, etc.)
inconspicuous; unobtrusive; low-profile
to triumph; to be elated with success
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
middle-aged man; Buddhist priest