dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
theatre; theater; playhouse
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shrine office; office of a Shinto shrine
succession; continuation; series; sequence
at; in; to; toward; to; for; because of
blocking communications (from a phone number or an e-mail address)
refusal; rejection; denial; veto
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
of course; certainly; naturally
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
while; during; while; although; all; both
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
suffix for familiar person