to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
decently; gracefully; plausibly; politely; tactfully; discreetly
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to turn on one's heel; to turn back; to return
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to crouch; to squat; to cower
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
pitiful; pathetic; painful (to look at)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
instant; moment; for an instant
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to put one's hand on; to touch
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to be careful; to pay attention; to take care
to be bewildered; to be perplexed
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
many times over; often; repeatedly; time after time
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to recall; to remember; to recollect
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances