idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
end; ending; close; end of (one's) life; death
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
important; essential; significant; major; key; principal
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
next volume (of a book, comic, etc.)
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
court lady; lady-in-waiting
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
tacit approval; tacit permission; connivance; acquiescence; toleration; overlooking
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
memories; recollections; reminiscence
place; location; room; space; sumo tournament
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
fact; truth; reality; in fact; actually
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience