that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
dumbfounded; speechless; flabbergasted; struck dumb with astonishment
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
is that so?; I see; right; oh
favourable; favorable; doing well; OK; all right
listen!; you see; mind you; remember
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
grandfather; male senior-citizen; old man
single word; a few words; brief comment
complaint; troubles; objection; grievance
shrine office; office of a Shinto shrine
telephone number; phone number
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
input; (data) entry; typing
let me see; well; errr ...; uhh ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
always; all the time; never; usual; regular
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
tail (of an animal); tail end; tip
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
else; in addition; besides
your home; your family; their home; (my) home
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
in that way; thus; so; the same; so?
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?