refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
chirp; twitter; warble; whale tongue
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
different planet; another planet
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
chopping board; cutting board; flat chest; tiny breasts
rhythmical; rhythmic; well-paced
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
apron; apron (airport); apron (stage)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
interruption; suspension; break
timer; time switch; stopwatch; time keeper; self-timer; (delay) timer
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
mixing of public and private affairs; mixing business with personal affairs; mixing work and private matters
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
honorific title; honorific term of address
you could say that; that might be so
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
hesitation; indecision; vacillation
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
to grow up; to become an adult
entering a room; studying under a Buddhist teacher
hint; suggestion; clue; suggestion
deep sleep; sound sleep; profound sleep
innocent; cherubic; childlike
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
mental; spiritual; emotional
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to lay down one's arms; to disarm; to demilitarize
physiological phenomenon; physiological response
before one's eyes; in one's presence; up close; personally