to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
getting carried away; going too far; overdoing
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
external; foreign (e.g. relations); public (e.g. image)
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
confidentially; privately; off the record
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
periodic medical check-up (examination)
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
show; performance; show; exhibition; TV show
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
half tatami mat; heckling; jeering; interrupting
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
shock absorption; buffer action; cushioning; buffer
by all rights; legally speaking; properly speaking
you; buddy; monarch; ruler; he; she
judgment; judgement; divination; judgement
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
considerably; not a little; in no small numbers
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
composite; combined; complex
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of