cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
postbox; mailbox; pillar box
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
bell (used for summoning or signalling); buzzer
apron; apron (airport); apron (stage)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
young wife; young married woman
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
service entrance; delivery entrance
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
direct appeal; direct petition
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
having a romantic interest; having a chance (of being hired, etc.); (lit.) having a pulse
with a friendly grin; smilingly
to keep standing; to stand motionless
to triumph; to be elated with success
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
Mito Kōmon (televised period drama; 1969-2011)
assistance; help; helper; babe; chick; broad
pardon; forgiveness; exemption; permission
even; (if) only; just; besides; on top of that
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction
destination; whereabouts; future; prospects
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to play a leading role; to play a central part