peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
weather; fair weather; fine weather
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to amuse oneself; to make merry
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
this time; now; next time; another time; recently; lately
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
man; male; masculine gender
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
celebrity; famous person; public figure; big name
that child; that kid; that boy; (arch.) you
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
present (e.g. government, administration); current; existing
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
uncivilized; uncivilised; undeveloped (land); unexplored (territory, field, etc.); unbloomed (flower)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
lunch break; noon recess; noon rest period
to mark the end; to spell the end
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
town; block; downtown; main street; street; road
material; materials; data; information; documents
soon; shortly; before long; nearly; almost
(practical) business; business practice; business affairs; (actual) work
one's post; one's station; department; bureau; section
honor student; honours student; model student; prize pupil
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity