jpdb beta

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

symmetry; balance; proportion; uniformity

1

to stretch out

1

to breathe out; to exhale

1

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

cold tea; cold brew tea

1

to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)

1

fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion

1

overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy

1

day of the week

1

time; years; days; the Moon and the Sun

1

vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

on rare occasions; once in a blue moon

1

village

5

head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace

2

relative; relation

1

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

small talk; chat; gossip

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

space alien; alien; extraterrestrial being

1

in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short

1

simply; merely; only; solely

1

foolish act; folly

1

to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

nightmare; bad dream

4

origin; beginning; start

1

unusual; unwonted; uncharacteristic

2

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

to fail to catch; to let slip; to miss

1

through a fusuma

1

state of emergency; emergency; crisis

1

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

10

to escape; to make one's getaway; to manage to get away

1

conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially

1

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

1

father

1

to lay out a futon; to make a bed

1

faintly light; dim

1

silhouette

1

to point to a direction

1

Shinto shrine

3