trampling down; overrunning; infringement; violation
impressions; thoughts; feelings; reactions
to state; to express; to say; to tell; to mention
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
to run up to; to rush over
worldview; outlook on the world; Weltanschauung; setting (for a fictional work); world; universe
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to face each other; to be opposite (to)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
to lessen; to decrease; to diminish
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to have an accident; to meet with an accident
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
provincial capital (under the ritsuryō system); provincial office; public place of imperial rule
yen (currency of Japan); circle
offender; criminal; culprit
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
since some time ago; for some time; for quite a while
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
steady; honest; sober; straightforward; reliable
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
judging from; on the basis of; from the point of view of
(private) secretary; treasured book; secret book
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
collection; recovery; withdrawal; retrieval
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
on the occasion of; at the time of
peace preservation; security; safety
chief (of police); head (of office)
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious